Термин парцелляция позаимствован у французов и обозначает способ синтаксического построения текста. Это понятие имеет не одну трактовку, но в русском языке оно используется исключительно в языковедении и литературе.
Общее понятие
В лингвистике под парцелляцией понимают синтаксические структуры, в которых текст намеренно дробится на части. Обособление производится пунктуационно или интонационно. Автор, использующий парцелляцию при написании текста, обычно расставляет точки и запятые в местах, где их обычно не ставят.
Термин имеет французские корни, «parcella» переводится как «частица». Европейцы используют это слово в других целях, не лингвистических. Слово Parcellation обозначает, в частности, деление чего-то крупного на более мелкие элементы. К примеру, раздел большого участка земли на частные наделы.
Функции парцелляции в литературе и русском языке
Главная цель парцелляции — намеренным расчленением связных мыслей на отдельные элементы усилить выражение эмоций. С помощью этого приёма также удаётся охарактеризовать состояние субъекта.
Функции парцелляции:
- Изобразительная. Используя деление текста, автор стремится придать описываемому более конкретные черты. Парцелляция помогает максимально точно передать суть описываемых явлений, объектов, субъектов. Разделение текста позволяет замедлить происходящее, подчеркнуть детали, выделить важное, создать в рассказе паузу с целью интриги, усилить контраст описываемого.
- Характерологическая. Авторы используют описываемый приём, чтобы продемонстрировать особенности речи героя, сымитировать его разговорную речь. Писателем создаётся прямая речь, изображаются монологи — чтобы продемонстрировать переживания персонажа. Приём используется также для выражения связей, используемых в устном разговоре, придания тексту естественности.
- Эмоциональная. Приём парцелляции применяется с целью выделения эмоции, состояния персонажа, эмоциональной оценки описываемого.
- Экспрессивная. Применяется в ситуациях, когда надо усилить необычные синтаксические построения.
Деление на части
Любой текст складывается из предложений, а они из слов. Парцелляция разрушает целостность предложений. Плавно текущие мысли автор начинает разрывать, превращая текст в короткие фрагменты, состоящие из одного, двух или нескольких слов.
Для дробления текста используются пунктуационные знаки:
- точки;
- запятые;
- восклицательные знаки;
- вопросительные знаки;
- многоточие.
Фраза, несущая главную мысль — базовая. Фрагмент, отделённый от неё с помощью интонаций и знаков препинания, называется парцеллятом. Он является с графической точки зрения самостоятельным предложением. Хоть и может состоять из одного единственного слова. При этом парцеллят обычно представляет собой неполное предложение. И зависит от основного предложения и в синтаксическом и в грамматическом плане.
Пример парцелляции
Днём у меня вышло стихотворение. Вернее – куски. Плохие.
В. Маяковский
Мне сюда возвращаться.
К добру и к беде.
Мне сюда приходить.
Приползать.
Прилетать.
Р. Рождественский
Но если ты, случится как-нибудь.
По глупости, по молодости ранней.
Решишь податься на постыдный путь.
Забыв о чести, долге и призванье:
Товарища в беде не поддержать.
Во чье-то горе обратить забаву.
В труде схитрить. Солгать. Обидеть мать.
С недобрым другом поравняться славой, —
То прежде ты — завет тебе один:
Ты только вспомни, мальчик, чей ты сын.
А. Твардовский
Заключение
Парцелляция — эффективная синтаксическая конструкция, которой мастерски пользуются талантливые авторы. Этот приём можно встретить у Грибоедова и Мандельштама, Пастернака и Солженицына, у многих других мастеров художественного слова.
